Postări

Se afișează postări din ianuarie, 2010

Contra-reclama

Uite ca pana la urma nu ma pot abtine si tot o sa zic. Sfat: daca sunteti in cautarea unui mp3 player, sub nicio forma nu va lasati incantati de cei 4Go ai Samsungului YP-U5. Eu am facut-o si nu mi-a luat decat doua ore ca sa regret alegerea facuta. Modelul e incredibil de slab. Cea mai mare problema e faptul ca se inteapa extrem de des. A facut-o la nici o ora dupa ce l-am pus in functiune. Stiau aia de-l facura ce stiau, de l-au dotat cu o gaura de reset la spate, de care nici macar nu ma pot folosi, decat in cazul in care umblu cu un bold dupa mine. A doua problema e volumul, care dat la maxim e destul de slab. Si apoi ma mai scoate din minti un maimutoi absolut cretin si inutil care imi ocupa 3/4 din ecran, ingreunand vizualizarea titlurilor pieselor. Singurul plus pe care il pot da este pentru calitatea sunetului, in rest totul e dezamagitor. Nota 3.

Tendinte lingvistice

Am observat de multa vreme tendinta francezilor de a denumi produsele dupa numele lor personal (al produselor). Astfel ca, daca avem un pachet de biscuiti cu numele de Prince sau BN , subit nu se mai cheama ca mancam biscuiti, ci "printi" sau "beeni". Daca se intampla sa mananci branza intinsa pe paine, daca aceasta se numeste ST Moret, fii sigur ca mananci "[samore] intins pe paine". La fel de bine cum poti manca vaci care rad (La Vache qui rit) sau jokeri (numele unui tip de branza produsa de Danone). Si uite-asa toate produsele imbraca o noua denumire in functie de numele propriu sau de firma care le produce. Ma gandeam cum ar fi la noi sa spunem: "pune si tu niste margaritar in napolactul asta/ in galacta mea." sau cumpara si tu o cheia (sapun de casa), ca sa imi spal adibasii (adidasi de contrabanda, care imita adidasul, dar au doar doua linii sau patru si costa infinit mai ieftin) cu marimar (nu glumesc, exista la Kaufland 4 perii cu numele

Fara Titlu

Sunt cam lenesa perioada asta, asa ca nu am chef de scris. Am gasit filmuletul asta; sa mor daca am realizat cand am vazut Gadjo Dilo ca parnaiasul era Naomi =))

Asta rupe tot

Muzeul de Arta Moderna, Paris (partea a doua)

Imagine
M-am reintors (inca o vizita si il termin). Mi-a placut expozitia lui Christian Boltanski, care prezinta umanul in centrul operelor sale. 2 sali - Prima cu peretii plini de hainute de copii asezate pe rafturi, luminate foarte slab de lampi micute, a doua sala cu fotografii ale unor copii anonimi luminate slab - stau marturie a fragilitatii memoriei si vietii, cat si a prezentei mortii inevitabile. Ce ramane dintr-o existenta, daca nu doar cateva obiecte si improbabile fotografii? O alta opera a fost teatrul de umbre, o proiectie de figurine micute tremurande, evocand dansul mortii, dar si universul fantomatic al jocului de marionete din copilarie. Am descoperit, de asemeni si doua tablouri de Modigliani si trei de Picasso; am sa arat doar cate unul din fiecare. Modigliani - Femeia cu ochii albastri Picasso- Tête d'homme Am sa termin prezentandu-va decoratiile peretilor ce te conduc catre galeriile de la subsol.

(Nu, nu) Ma marit

Imagine
Dar deja am gasit invitatiile de nunta... Mi le a aratat Danetta :D

Limba noastra-i o comoara

Gasesc frustrant faptul ca de multe ori nu reusesc sa redau in franceza o replica suculenta, (de cele mai multe ori invatata in cartier), care ar merge perfect plasata intr-un anumit context si care in romana ar face toti banii. Pe sistemul "unde dai si unde crapa"... Ultima oara cand am incercat sa fac o mica gluma cu un prieten francez, spunandu-i la masa "ei, nu ti-a adus si tie pai deoarece se uita si la fata omului", totul s-a sfarsit printr-o pledoarie tinuta de acesta legata de importanta aspectului fizic si legatura dintre societate si modul in care omul este privit sau tratat prin prisma vestimentatiei. Asta nu departe de tentativa esuata a Gogoselei, care a incercat sa le explice francezilor proverbul "cine sapa groapa altuia cade singur in ea". Singurul lucru pe care acestia au reusit sa il inteleaga e ca drumurile din Romania sunt pline de gropi. Astfel ca am renuntat de mult sa mai incerc sa traduc anumite bancuri/expresii/proverbe din romana.

Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris

Imagine
Am decis ca incepand de astazi sa scriu cu precadere, daca nu chiar exclusiv, despre arta o perioada, deoarece e subiectul care ma intereseaza cel mai mult la ora actuala. Mi-am impus pentru urmatoarele doua, trei luni un "maraton" al muzeelor si sunt convinsa ca o sa descopar o groaza de opere interesante pe care sa le aduc in discutie. Incep astazi cu Muzeul de Arta Moderna din Paris, un "must see" daca esti iubitor de arta, mai ales arta abstracta. Pe mine, una, m-a cucerit si am de gand sa revin cat mai curand. Localizat in aripa de est a Palatului Tokio, muzeul este renumit pentru expozitiile temporare si include aproape sase mii de opere reprezentand miscarile artistice majore ale secolului XX. 1. Cateva din operele care mi-au atras atentia: 2. Opere abstracte 3. Noul realism La sfarsitul anilor 1950, mai multi artisti se opun esteticii abstracte, materialiste ce caracteriza creatiile franceze ale epocii. Rupandu-se complet de traditie, ei tind sa redefineasca

Cum se iubesc romanii

Imagine
Azi am fost la Muzeul Erotismului. Sapte etaje plus parter si subsol numai p**? am vazut. Plus doua expozitii. Inca nu sunt convinsa daca sa pun sau nu pozele aici, ma mai gandesc. Pana una alta, aveti aici un preview ale unei expozitii despre expresii folosite in diverse tari legate de sex. Am sa incep cu Romania. Maine va mai pun si cu altele.

Eurovizion

muzica buna, ce sa mai...

Din ciclul "povesti la gura sobei"

Imagine
Mai tineti minte versurile alea "spune nu, spune nu la droguri?" There we go... y : ai vazut fear and loathing in las vegas? y : filmul? gheisha : nu gheisha : dar am citit cartea gheisha : spaime si scarbe in las vegas ii zice y : la mine a fost mai urat gheisha : cu doi drogati muci e, nu? y : dada y : ma duc sambata spre duminica la 3 dimineatza y : sa imi iau un pachet de tigari gheisha : hai ca ai inceput bine y : si ma intalnesc cu fosta mea care pleca dintr-un bar gheisha : hopa hentz gheisha : aia care facea firmituri cat toata gasca de lesbiene din clipul cu metallica? y : dada y : si am hotarat noi sa luam un joint si sa stam la barfa y : si la magazinul de jointuri nu era deschis y : dar am gasit un tip care vindea de acsa y : si avea preturi f mici y : asa ca am luat si un gram de praf y : ceva gen cocaina y : dar legal gheisha : asa... y : si ne-am dus la mineee gheisha : asaaaaaaaaaaa y : si am tras niste linii y : totul bine si frumos gheisha: asaaaaaaaaaaaaaaa

De vazut

Imagine
Cred ca nu e nicio noutate pentru nimeni faptul ca sunt mare fana a filmelor, mai ales a celor care depasesc o ora si jumatate. Mi-a luat trei luni sa termin de vazut Gladiatorul. Totusi, ma incumet sa imi dau si eu cu parerea asupra unui film vazut azi. Uite-asa, pentru ca pot. ESTHER Initial, m-am dus sa-l vad imboldita de afisele care impanzeau orasul. Desi aveam prejudecata ca e inca un film asa, sa fie. Am crezut ca e horror (eu fiind mare fana a genului). Era cu tzaca, ca e thriller cu un pic de parfum horror. Dar unul bun, de moment ce nu am adormit in sala timp de doua ore. Nu am mai stat in suspans in halul asta de la Hide and Seek cu Robert de Niro. Bine jucat, bine gandit, m-a tinut intrigata pe tot parcursul. Nu stau sa povestesc despre ce e, ca doar aveti IMDB. Primeste un 8 din partea mea. Nu ii dau zece din cauza cliseelor de gen copii orfani adoptati (am vazut 5 filme de groaza pe tema asta, e timpul pentru ceva nou...), vesnica oglinda de la baie care mascheaza un dul

Statistici

80 la suta din copiii francezi cu varsta pana in zece ani au vizionat macar un film porno.

Preferinte

Greg (5ani) ma intreaba: "dintre ghirlanda aia mare agatata sus si autobuz pe care o preferi?"

Incep soldurile

As fi pus si o cruce neagra la titlu, dar nu am avut cum. Am nevoie rapid de un endocrinolog si doi neurologi. Reducerile incep maine si pornesc de la minim 50 la suta. Dureaza cinci saptamani, deci pana in februarie nu are rost sa incercati sa imi vorbiti de filozofie si sensurile vietii. Tineti-mi pumnii. Daca trenciul de la Zara o sa intre cu o reducere de 95 la suta am toate sansele sa il cumpar.

Nedumeriri

Imagine
De cateva luni, mai precis de cand sunt aici, mi-am descoperit o noua vocatie: sa snifai parfumurile. Intru in cel mai mare magazin de parfumuri care imi iese in cale si ma pun pe treaba. Bineinteles, ca dupa ce miros vreo trei, nu mai fac distinctie intre ele. Asa ca, in dorinta de a fi eficienta ma dau in diverse locuri cu cat mai multe, ca sa le testez ulterior. Astfel ca ultima oara cand am iesit dintr-un magazin de genul, din exces de zel, miroseam ca o adunare de douazeci de curve. Dupa oaresce experienta olfactiva capatata, am realizat ca exista o gramada de parfumuri foarte laudate prin reviste (apropo, ati citit vreodata descrierea unui parfum? mori de ras) si cu care nu m-as da nici de ar fi gratis. Parfumul pe care il aduc azi in discutie este Opium de la Yves Saint Laurent, atat de stimat si laudat. Ei bine, eu nu inteleg ce gusturi trebuie sa ai ca sa iti placa un astfel de parfum. Nici macar sa il descriu nu ma taie capul. Tot ce imi vine in minte cand il miros, e o femei

Locul unde arta se intrepatrunde cu poluarea

Imagine
Cubul de mai sus (care are, din ochi zic eu, latura de un metru) reprezinta cantitatea de gunoi pe care o produce, in medie, o familie de patru membri in zece zile. Daca e sa ma intrebati pe mine, va spun cu mana pe inima ca eu produc de una singura doua cuburi de-astea pline ochi. Tot in zece zile.

Love is in the air

19 miliarde. La aceasta suma va ajunge numarul oamenilor in anul 2100. 27 miliarde in anul 2150. Sa mai zica cineva ca nu exista dragoste pe Pamant.

Noaptea Ororilor sau adevarul despre revelionul la Paris

Imagine
Pentru cei care credeau (ca mine) ca sa sarbatoresti trecerea anilor in fata la Turnul Eiffel este ceva de vis, am o veste nu proasta, ci ingrozitor de proasta: e cel mai mare cosmar. Sa incep povestea: Dupa un drum de circa o ora cu trenul ajung pe cheiul metroului impreuna cu inca doi prieteni: o fata si un baiat. Aveam prevazut ca la ora 23 sa ne gasim cu restul trupei in fata Turnului. Dar e deja ora 23, ceea ce evident schimba datele problemei. Ne despart 7 statii de metro de locul in care o sa se intample povestea. Pe chei, nebuneala mare, lume ca la circ, imbulzeala, oameni de toate natiile si toate felurile. Toate metrourile care vin sunt pline ochi cu calatori. Dupa ce asteptam sa treaca vreo cinci metrouri, decidem sa ne intoarcem vreo trei, patru statii in urma, poate avem sansa sa prindem un metrou nu prea plin. Zis si facut! Ajungem cu cateva statii in urma, pe un chei nu foarte populat. Dar metrourile care vin tot pline... Mai sunt 15 minute pana la miezul noptii. Sunt di